¦³Ãö¤@¯ë©Ê¨àµ£¤ú¬ìªA°È:
¦bÄY¥Ã±j¾¦ÃEÁB¥¿/¨àµ£¤ú¬ì±M¬ì¶E©Ò, §Ú̲`«H¤@¥Íªº¨}¦n¤fµÄ°·±d¶}©l©ó¨àµ£¤ú¬ìÂåÀøªº¤úÂå®v¡C§Ú̪ºÂå®v¹ï©ó¥x¥_¥«ªº¨àµ£´£¨Ñ¤@¨t¦Cªº¤@¯ë©Ê¨àµ£¤ú¬ìÂåÀøªA°È¡C·í±zªº¤p«Ä´N¶E©ó¦¹, §Ú̱NºÜºÉ©Ò¯à¨Ï¥L/¦oÌ©ó´N¶E¤¤·P¨ìµL¤ñªºµÎ¾A»P»´ÃP¦Û¦b¡C§Ú̺ܸÛÅwªï«Äµ£ªº¤÷¥À¿Ë̦b²Ä¤@¦¸¤ÎÀH«áªº¨àµ£¤ú¬ìªvÀø¤¤¬Ò»P±wªÌ¤@°_¥úÁ{¶E¶¡°Ñ»P¶Eªv¡C ½Ð°Ñ¬Ý¤Uz§Ú̩Ҵ£¨Ñ¨àµ£¤ú¬ìÂåÀøªA°Èªº¤º®e, ¶i¦Ó±oª¾¦p¦ó§ïµ½±z¤p«Äªº¤fµÄ°·±d:
¤ú¾¦·¾»Ø«Ê¶ñ¾¯
¨àµ£ªº«á¤ú«r¦X±©Ó¨ü³\¦h«r¦X¤O¶q,¦]¦¹©ö©ó²£¥ÍÆT¾¦¡F¬G¦Ó§Ú̱ÀÂ˱N¤ú¾¦·¾»Ø«Ê¶ñ¾¯¥R¶ñ©ó¦Ý¾¦ªº·¾»ØÁ_¤º,¶i¦Ó¹w¨¾ÆT¾¦ªºµo¥Í¡C·¾»Ø«Ê¶ñ¾¯¤@¯ë¥Ñ³z©ú©ÎÃþ¦ü¤ú¾¦ÃC¦â¤§¥ú»E¦X¾ð¯×©Òºc¦¨¨Ã¥i»P¤ú¾¦µW·ã½è²£¥Í¤Æ¾Ç©Êµ²¦X, ¶i¦Ó¹w¨¾ÆT¾¦ªºµo¥Í¡C
ÁöµM»¡±zªº¤p«Ä¦³¦n¦nªº¨ê¤ú¤Î»{¯uªº¨Ï¥Î¤ú½u, ¦ý¬OYn¾A·íªº²M¼ä¬Y¨Ç¤ú¾¦ªº·L¤p·¾»Ø¹ê»Ú¤W¤´¬O¤@¥ó«D±`§xÃøªº¨Æ±¡-¦³¨Ç®É«J¬Æ¦Ü¬O¤£¥i¯àªº¡C¹ª«¤Î²Óµß¨I¿n¦b¤ú«a·¾»Ø¤º±N©ö¨Ï±z¤p«Äªº¤ú¾¦²£¥ÍÆT»k¡CÁ{§É¤W¹ï¤ú¾¦¬I¥H·¾»Ø«Ê¶ñ¾¯³B¸m«h·|»s³y¥X¤@¼h¾ð¯×¥Î¥H¹jµ´¹ª«¤Î²Óµß¹ï¤ú¾¦ªºÆT»k§@¥Î¡C
¸m¤J·¾»Ø«Ê¶ñ¾¯¤D¬O¤@Ó§Ö³t, µÎ¾AªºÁ{§É³B¸m¥B¥u»Ý¤@¦¸ªù¶E§Y¥i§¹¦¨¡C±wªÌ¤ú¾¦¶È»Ýn¥ý¦æÁ{§É³B¸m¨Ã¤©¥H°®Àê¡Aº¸«á¬I¥H·¾»Ø«Ê¶ñ¾¯¨Ã¤©¥H¥ú·Óµw¤Æ³B²z¡C¤@¯ë¦Ó¨¥,·¾»Ø«Ê¶ñ¾¯¥Dn¥Î©ó²Ä¤@©Î²Ä¤G¤j¦Ý¾¦(¦]¬°³o¤GÁû¤ú¾¦¸û©ö²£¥ÍÆT¾¦¡C¦ý¬O¥ô¦ó¨ä¥L¨ã¦³·¾»Øªº¤ú¾¦¤]¥i¦]¬°¸g¹L·¾»Ø«Ê¶ñ¾¯ªº³B²z¦Ó±o¯q¡C
Á{§É¬ã¨sÅã¥Ü·¾»Ø«Ê¶ñ¾¯ªº§@¥Î¥i¥H«ùÄò¼Æ¦~¤§¤[, ¦b±wªÌ³Ì©ö©ó¿©±wÆT¾¦ªº¦~·³®É´£¨Ñ¤F¬Ã¶Qªº«OÅ@§@¥Î¡CY¬O±zªº¤p«Ä¤w¸g¾i¦¨Àu¨}°·¥þªº¤fµÄ½Ã¥Í²ßºD,Á×§KÂH©Ê²¢¹¥B¤£n«r¤Óµwªº¹ª«; «h·¾»Ø«Ê¶ñ¾¯ªº§@¥Î¥i¥H«ùÄò§ó¤[¡CÁ{§É¤W, §ÚÌ¥i¥H¨³±¶ªº×¸É©Î¸m´«¤ú¾¦¤W·l·´©Î³à¥¢ªº·¾»Ø«Ê¶ñ¾¯¡C
¤ú¾¦¥»¦â¤§ÆT¾¦½Æ¦X¾ð¯×¶ñ¸É
¥Ñ©ó¤úÂå§÷®Æ¾Ç¤Wªº¶i¨B, ²{¤µ§Ṳ́w¸g±Ä¥Î¨ã¦³Áp±µ©Ê½è(bonded)¤Î°ª±j«×§Ü¿i¯Ó(wear-resistant)¥BÃþ¦ü¤ú¾¦ÃC¦âªº¥Õ¦â¥ú·Ó»E¦X½Æ¦X¾ð¯×¨ÓªvÀø±wªÌªºÆT¾¦¡F¨ú¥N¥H©¹ªº»È¨E¦Xª÷¶ñ¸É§÷®Æ¡C¤ú¾¦¥»¦âªº½Æ¦X¾ð¯×¶ñ¸É¨Ï±o¤ú¾¦¦b¥~Æ[¤W§óÅã¦ÛµM¡C¥ú·Ó¾ð¯×ª½±µÂHµÛ¦b¤ú¾¦¤W, ±j¤Æ¤F¤ú¾¦»P¥R¶ñª«¤§¶¡ªºÁpµ²©Ê¡F¶i¦Ó«OÅ@¤ú¾¦¥HÁ×§K·Lº¯º|°ÝÃDµo¥Í©ó¶ñ¸É§÷½è»P¤ú¾¦¤§¶¡¡CÁ{§ÉÂåÀø¤W½Æ¦X¾ð¯×ªº×´_¥i¸g¥Ñ¨ä¥L³B¸m¤©¥H¼W¥[·sªº¾ð¯×©óì¥ýªº¥R¶ñ³B¡C
¾¦¤}ªÅ¶¡ºû«ù¸Ë¸m
·í¨Å¾¦µo¥Í´£«e²æ¸¨ª¬ªp®É, «h¥²¶·³]ªkºûÅ@²{¦sªº¾¦¤}ªÅ¶¡¡F¥H¨¾¤îªÅ¶¡¨â°¼ªº¤ú¾¦¦ì²¾¶i¦Ó«I¥e¤F¬J¦³ªº¤ú¤}ªÅ¶¡¡C°²¦p¾¦¤}ªÅ¶¡¥¼±o§´µ½ºûÅ@, «h¾¦¤}ªÅ¶¡±N·|³vº¥ÁY¤p¥HP¾¦¼Ñ°©¤ºªº¤p¦Ý¾¦µLªk±o¥H¾A·í/¾A®ÉµÞµo¡C¥t¥~¹ï©ó³à¥¢¤F¨Å¾¦ªù¾¦ªº¨àµ£, ¾¦¤}ªÅ¶¡ºû«ù¸Ë¸m¥i¥Î¨Ó¥[¸Ë«e¤ú¸q¾¦¶i¦ÓºûÅ@»y¨¥»P¬üÆ[¥\¯à¡C
¨Å¤ú´Á«e²æ¸¨µo¥Í©ó³æ°¼¤ú¤}®É, «h¦³®É¥i¥H¦Ò¼{¿ï¥Î³æ°¼¾¦¤}ªÅ¶¡ºû«ù¸Ë¸m¡C°²¦p¥ª, ¥kÂù°¼¨Å¾¦´Á«e²æ¸¨©ó¤W©Î¤UÃE¾¦¤}°Ï; Êm¥²¶·¦Ò¼{¨Ï¥ÎÂù°¼¾¦¤}ªÅ¶¡ºû«ù¸Ë¸m¡C³oÃþ¸Ë¸m©ó¤WÃEºÙ¬° NANCE HOLDING ARCH, ©ó¤UÃEºÙ¬°LOWER LINGUAL HOLDING ARCH.
¤@¯ë«ØÄ³±wªÌ¨C6Ó¤ë¦^¶EÀˬd¤@¦¸¥Î¥H½T©w¾¦¤}ªÅ¶¡ºû«ù¸Ë¸m¬O§_¦³©ÒÃP²æ¡C°²Y±zµo²{·sªº¥Ã¤[¾¦¤w¸g¦b¾¦¤}ªÅ¶¡ºû«ù¸Ë¸m¨ä¤UÃä©ÎªþªñµÞµo¥X¨Ó, «h½ÐºÉ§Ö¨Ó¥»¶E©ÒÀ˵ø¥H«K¥t¦æªvÀø¡C
¬°¤FÁ×§KÃB¥~¤ä¥I¥h׸ɩΫ»s·lÃaªº¾¦¤}ªÅ¶¡ºû«ù¸Ë¸m, ¸Û¼°ªº«ØÄ³±zªº«Äµ£Á×§K¹¥Î¤UzºØÃþ¹ª«:
¡D |
«D±`ÂH©Êªº¹ª«, ¨Ò¦p¡G¶Àªo¥¤¿}/µJ¿}, ¥Ì¯ó¿}¡K. µ¥Ãþ¹ª« |
¡D |
Ãz¥É¦Ìªá¡K.. µ¥Ãþ¹ª« |
¡D |
°íµwªº¿}ªGÃþ¹ª« |
¡D |
½Ð¤Å©CÄZ¦B¶ô |
±ß¤W´N¹ì«e, ½Ð¥Î¤ú¨ê/¤ú»I, ¨R¤ú¾÷ (waterpik), ©Î¬Oµªi¤ú¨ê±NªÅ¶¡ºû«ù¸Ë¸m¤Wªº¿û½u,ª÷ÄÝÀô®M, ¼u®¤Î¾ð¯×³¡¥÷¥J²Ó²M¼ä¥HÁ×§K¹ª«°ï¿n´Ý¯d¡C¨Ã½Ð¶¶«KÀˬdªÅ¶¡ºû«ù¸Ë¸m, ¬Ý¬Ý¸Ë¸m¬O§_§¹¦n¦pªì¡C
¨Å¾¦¤úÅè®ÚºÞªvÀø
¤@¥¹ÆT»k§@¥Î¶i¤J¤F¨Å¾¦¤úÅèµÄ(ÅèµÄ¥]§t¤F¥½±é¯«¸g¤Î¦åºÞ²Õ´),«h±`³Wªº¤úÅé´_§Î¶ñ¸ÉªvÀø±NµL®Ä¡C ¦¹®É¨Å¾¦¤úÅè®ÚºÞªvÀø,¤D¬O±N¤ú¾¦¤ºµoª¢·P¬Vªº¤úÅè²Õ´°£¥h¨Ã¤©¥H®ÚºÞ®ø¬r·Àµß, ±N¬O³Ì¨Î³B²z¤è¦¡¡C
¨ä¥L¨Å¾¦¤úÅè®ÚºÞªvÀøªºì¦]¥]¬A±q«e¤ú¾¦¨ü³Ð, ¤úÅè¼ÉÅS¾ÉP¤ú¾¦Åܦâ¡C¨ä¯g«J¥]¬A¤ú¾¦¯kµh©Î¬O¹ï§N¼ö¹ª«±Ó·P¥ç©Î¬O¤ú¾¦¸~µÈ¡C¦³®É¯kµh¯gª¬·|®ø¥¢, µM¦Ó½Ð¤Å±¼¥H»´¤ß-¦]¬°¦³¥i¯à¤úÅ诫¸g³vº¥Ãa¦º¤F¡C
¨Å¾¦¤úÅè®ÚºÞªvÀøªººnµ{§Ç¤D¬O¬I¥H§½³¡ªýÂ_³Â¾K¡C±zªºÂå®vµM«á·|©ó¤ú¾¦¤ú«a³¡Æp¤@¤p¤Õ¥Î¥H±N¤ú®Ú³¡ªº»GÄê¤úÅè²Õ´¥h°£¡C¨Å¾¦®ÚºÞ±N·|¹ý©³ªº¤©¥H²M¼ä°®²b¨Ã¤©¥HÃÄ´Ö¸m¤J¥H¨¾·P¬V¡C·íÂå®v½T»{®ÚºÞ§¹¥þ²M¼ä·Àµß¤§«á¡A®ÚºÞªÅµÄ±N·|¨Ï¥ÎÂåÀø¥Î¥R¶ñª«¸ê¤©¥H«Ê³¬®ÚºÞ¡C³Ì«á¨Å¾¦±N¦³¥i¯à»Ýn¥Î¤£ù׿û¨Å¤ú«a¤©¥H´_§Î¨Ã«ì´_«r¦X¥\¯à¡C
¨Å¾¦¤£ù׿û¤ú®M
·íÆT»k¯}Ãa¨Å¾¦¤ú«a¦Ü´Ý¦sªº¤ú¾¦µ²ºc¤w¸gµLªk¤ä¼µ¶ñ¸É¤ú§÷ªºª¬ªp®É¡A©Î¬O¨Å¾¦¤úÅè®ÚºÞªvÀø¤v¸g¬O°ß¤@ªºªvÀø¤è¦¡®É, «h¥²¶·¨Ï¥Î¨Å¾¦¤£ù׿û¤ú®M¤©¥H¨Å¾¦ªvÀø¡C
°²¦p¤£¦Ò¼{¨Å¾¦¤£ù׿û¤ú®M¤è¦¡¨Ó¤©¥HªvÀø¡A«h³Ñ¤Uªº´Ý®z¤ú¾¦¦³¥i¯à¬Æ©ö§éµõ¾É¦Ü³Ì²×¥²¶·©Þ¤úªº´dºG«áªG¡C¨Å¾¦¤£ù׿û¤ú®M¥Dn¥Î©ó«á³¡¨Å¦Ý¾¦ªºªvÀø¡AµM¥ç°¸¥Î©ó«e¾¦(·í¶ì½¦§÷½è¤ú«aµLªkÂHªþ©ó«e¾¦®É) ¡C
À¹¥Î¨Å¾¦¤£ù׿û¤ú®M±wªÌ½ÐºÉ¶q¤Ö¦Y«D±`°íµw©ÎÂHµÛ©Ê°ªªº¹ª«(¨Ò¦p¤û¥¤¿}, ¤Ó¦m¿}¡K. µ¥)¥H§KÃB¥~ªººë¯«, ®É¶¡¤ÎÂåÀø¤ä¥Xªá¶O¨Ó×´_©Î«»s¨Å¾¦¤£ù׿û¤ú«a¡C·í¥Ã¤[«í¾¦µÞµo«á,³o¨Ç¸Ë¦³¤£ù׿û¤ú«aªº¨Å¾¦±N·|¦]¨Å¾¦¤ú®Úªº§l¦¬¦Ó¦Û¦æ²æ¸¨¡C¦ý¬O¦³¨Ç¯S¨ÒÁÙ¬O»ÝnÂå®v¶Eµø¡C
¤f¤ºÃ´±a¤Á°£³N
ô±a¤D¬O¤fµÄ¤º³n²Õ´©Î¦Ù¦×²Õ´ªº½KºP, ¥Î¥HÁpô®B,ÀU, ¦Þ»PÃE°©¡C¤f¤ºÃ´±a¤Á°£³N¤D¬O±N³o¨Ç¤f¤º½KºP³¡¥÷¤©¥H³¡¥÷¤Á°£¡C
¹ï±wªÌ¬I¥H¤f¤ºÃ´±a¤Á°£³N¥²¶·¦Ò¼{¦UºØ¾AÀ³¯g. ¦³¨Ç±wªÌªº¤W®Bô±aÁp±µ¨ì¤WÃE¤¤ªù¾¦¤úÅi³B; ¦p¦¹«h©ö©ó³y¦¨¤ú¾¦¤¤¶¡Á_»Øªº²£¥Í¶i¦Ó¤Þµoªù¾¦¤úÅiµäÁY¡C¹ï±wªÌ¬I¥H¤f¤ºÃ´±a¤Á°£³N«h¥i¥H«·s±Nô±a§ï¦ì¦Ü²z·Q¸Ñå¦ì¸m¶i¦ÓÁ×§KÁ{§É¤Wªº°ÝÃD¡C
¦³¨Ç±wªÌ¤Ñ¥Í¨ã¦³¸û²Ê¤jªºÃ´±a¦Ó§í¨î¤F¦ÞÀYªº²¾°Ê¶i¦Ó¤zÂZ±wªÌªº»y¨¥¥\¯à¡C¹ï±wªÌ¬I¥H¦Þô±a¤Á°£³N«h¥i«·s«ì´_¦ÞÀY¥þ½d³òªº¥\¯à©Ê²¾°Ê¶i¦Ó§ïµ½±wªÌªº»y¨¥¤Îµoµ¥\¯à¡C
¦b¹ï±wªÌ±ÀÂ˦Þô±a¤Á°£³N¤§«e, §ÚÌ·|¥J²Óªº¦Ò¼{¬Æ¦hªº¦]¯À¥]¬A±wªÌ¬O§_¦³¥i¯à¦b¤@¯ë¥Í²z¥\¯à¤U, ¤£¥²¾a¥~¬ì¤â³N¦Ó¯à¦Û§Ú¸Ñ¨M°ÝÃD¡C·í§Ú̽T©w¹ï±wªÌ±ÀÂ˦Þô±a¤Á°£¤â³N, ¹ê«h¤w¸g½T©w¸Óª¬ªp¤£¥i¯à¦A¦æ¦Û§Ú¸Ñ¨M¡C¨Ò¦p, §ÚÌ·|¦b¤â³N«e±ÀÂ˱wªÌ¥ý´N¶E©ó»y¨¥ªvÀø®v¥HÆ[¹î¬O§_¦³®Ä¡H
¤@¯ë¦b¤â³N«áªº¤@¦Ü¤G¤é¤º¡A§ÚÌ«ØÄ³±wªÌ¼È®É¤Å«r²Êµwªº¹ª«©Î¶i¹»Ä©Ê¹ª«¡C
§ÚÌ·|¶}®øª¢¤Î¤îµh³B¤è©ó±wªÌ¥H³ÆªA¥Î(¨Ò¦p:Advil©Î¬O Tylenol)¡C¤@¯ë¤â³N¤§«á¨ÃµL¬¡°Êªº¨î¡C§¹¥þªº¶Ë¤f¡¦X¬ù»Ý¤G©P®É¶¡¡C«O«ù¤â³N³¡¦ìªº²M¼ä±N¦³§U©ó¶Ë¤fªºÂ¡¦X¡C½Ð»´¬Xªº¨Ï¥Î¤ú½u¤Î¨ê¤ú¡C¤â³N«áªº·í¤Ñ¶Ë¤f³B·|¦³¨Ç³\ªºº¯¦å, ¦¹¤D¬O¥¿±`²{¶H¡C
¨Å¾¦ÅèµÄ¤úÅèªvÀø
·í¦³²Óµß«I¥Ç¨Å¾¦ÆT»kªºÅèµÄ®É(¦ý¬O©|¥¼«I¥Ç¨ì®ÚºÞªº¤úÅè²Õ´), «h¥²¶·±NÅèµÄ¤ºµoª¢ªº²Õ´¥h°£±¼, ¦Ó«O¯d¤ú®ÚºÞ¤º©|°·±dªº¤úÅè²Õ´¡C¦A¥ÎÃľ¯¤Î¥R¶ñ§÷½è±NÅèµÄ¶}¤f¤©¥H«Ê¶ñ¡Cº¸«á¦A¦Ò¼{¨Ï¥Î¨Å¾¦¤£ù׿û¤ú®M¤©¥H´_§Î¡C
¨Å¾¦ÅèµÄ¤úÅèªvÀøªº¦¨¥\»P§_¨ú¨M©ó: ·P¬VªºÄY«©Ê, ±wªÌ¥»¨¹ï·P¬Vªº©è§Ü¤Î§K¬Ì¥\¯à, ·P¬V«áÅèµÄªvÀøªºµ{«×¡C°²YªvÀø¥¢±Ñ¦Ó¤Þµo®ÚºÞ¤ÆÁw¤ÏÀ³, «h¦³¥i¯à³Ì²×¾ÉP¨Å¾¦©Þ°£¦Ó¥²¶·¸Ë¤WªÅ¶¡ºû«ù¸Ë¸m¥H«O¦s¾¦¤}ªÅ¶¡µ¥«Ý±N¨Ó¥Ã¤[¾¦¤§µÞµo¡C
¤÷¥À»Ýª`·NªÌ¤D¬O±w¦³ÁwºÅªº¨Å¾¦¥i¯à·|µh, ¦ý¦³®É«o¤£¨£±o·|µh; ¬G¦Ó«ØÄ³¨C6Ó¤ë±`³WÀˬd¥H½T«O¤ú¾¦©ó°·±dª¬ºA¤U¡C
·q½Ð»P§Ú̶E©ÒÁpµ¸¨Ã¹w¬ù!
¸Û¼°ªºÁÂÁ±z¿ï¾Ü¥»¶E©Ò°µ¬°±z«Äµ£ªº¨àµ£¤úÂåªvÀø¶E©Ò¡C§Ú̶E©ÒÂå®v±NºÉ¤ßºÉ¤O´£¨Ñ³Ì¨Î«~½è¤§ªA°È¡C°²¦p±z¹ï¤Wz¤§ÂåÀøªA°Èµ{§Ç¦³¿³½ì, ·q½Ð»P§Ú̶E©Ò¹q¸Ü¹w¬ù¤U¦¸ªù¶E®É¶¡¡CY¬O¹ï¤Wz¤§ÂåÀøªA°È¦³©ÒºÃ´b, ·q½Ð»P§Ú̹q¸ÜÁpµ¸: 02-28736248 / 02-28733272. §ÚÌ´Á±æ±z¤Î±zªº«Äµ£ªº¥úÁ{¨Ã§Æ±æ±z̥û·³£¦³µÛÀéÄê¡B°·±dªº¯º®e¥B¹LµÛ¬üÄR¡B¬ü¦n¤§¤H¥Í!!
|